آلية الدعم في الصينية

• 支助机制

• "شعاع الدعم الآلي" في الصينية    支持向量机
• "عملية دعم الديمقراطية" في الصينية    维护民主行动
• "عملية الدعم التنظيمي" في الصينية    组织支助进程
• "خلية الدعم الوطنية" في الصينية    国家后勤支援小组
• "دعم التشغيل الآلي" في الصينية    自动化支助
• "وحدة دعم التشغيل الآلي" في الصينية    自动化支助股
• "لجنة الدعم والتحقق الدولية" في الصينية    国际支助和核查委员会
• "ميزانية الدعم" في الصينية    支助预算
• "الجمعية الدولية لدعم عمال الصيد" في الصينية    国际渔工援助合作社
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات إلى آلية الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金
• "مركز عمليات الدعم الجوي" في الصينية    空中支援作战中心
• "فرقة العمل المعنية بتكاليف الدعم" في الصينية    支助费用问题工作队
• "بعثة الدعم المدنية الدولية في هايتي" في الصينية    驻海地国际文职人员支助团
• "اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية" في الصينية    国际支持过渡委员会
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "دائرة الإدارة المالية والدعم المالي" في الصينية    财务管理和支助处
• "فرقة الدعم" في الصينية    后备团
• "فريق الدعم" في الصينية    支援小组
• "قائد الدعم" في الصينية    支援部队指挥官
• "لجنة الدعم" في الصينية    支助委员会
• "مكان الدعم" في الصينية    支助空间
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台  支助办公室
• "مهمة الدعم" في الصينية    支助作用
• "وحدة الدعم" في الصينية    后勤部分
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "آلية الجماعة الأوروبية لمقاصة التنوع البيولوجي" في الصينية    欧洲共同体生物多样性信息中心机制

• بشأن آلية الدعم المالي للشعب الفلسطيني
  支持巴勒斯坦人民的财务机制
• آلية الدعم الدولي بعد المرحلة الانتقالية
  过渡后国际支助机制
• آلية الدعم والتنسيق المشتركة
  联合支助和协调机制
• دور الأمم المتحدة في مساعدة آلية الدعم المخصصة
  联合国在协助特设支助机制方面的作用
• وعُقدت جلسة خاصة ثانية ركَّزت على آلية الدعم الاستشاري التقني.
  另一次特别会议重点讨论了技术咨询支助的机制问题。
• وينبغي أن تُنشأ آلية الدعم قبل المؤتمر الاستعراضي الرابع وليس أثناءه.
  应当在第四次审查会议之前，而不是会议期间设立支助机制。
• ومما زاد الطين بلة انعدام وجود خدمات اجتماعية وطنية أو محلية مﻻئمة وكذلك آلية الدعم الوطنية.
  缺乏适当的社会服务及地方支助机制也使这种情况更加恶化。
• تقيم اتصالات مع الدول المجاورة بشأن المسائل التنظيمية واللوجستية المتصلة بأعمال آلية الدعم المخصصة.
  五、 就与特设支助机制工作相关的组织和后勤问题与周边国家保持联系。
• واصلت البعثة تقديم الدعم لوزارة الخارجية وتيسير الحوار الإقليمي عن طريق وحدة آلية الدعم المخصصة.
  联伊援助团继续为外交部提供支助，并通过特设支助机制股促进区域对话。
• وأود أن أثني على حكومة العراق لتصديها لهذا التحدي بمواصلة تطوير آلية الدعم المخصصة للحوار الإقليمي.
  我要赞扬伊拉克政府进一步发展其区域对话特设支助机制，以应对这一挑战。